专著推荐 | Francisco Yus《网络幽默的语用研究》

关注翻译学通讯→ 翻译学通讯

2024-09-04

GRADUATION

点击蓝字关注我们

书名

Pragmatics of Internet Humour

网络幽默的语用研究

主题词：网络语用学、幽默、幽默语用学；认知语用学；模因

精装版书号 ISBN: 978-3-031-31901-3

出版社: Routledge

本书作者是网络语用研究的领军学者Francisco Yus

Yus is full professor at the university of Alicante. He has applied pragmatics to internet communication (Ciberpragmática, 2001; Ciberpragmática 2.0, 2010; Cyberpragmatics, 2011; Smartphone Communication, 2021). He has also focused on irony and humour (Humour and Relevance, 2016). He is editor (with Chaoqun Xie) of the journal Internet Pragmatics.

扫

码

购

买

本公众号与国际知名出版社合作推广原版进口著作，所谓“专著”指的是专业著作，而非是狭义的作者专著。我们不推广电子书，谴责一些侵权行为。所有著作价格都涵盖书费、国际物流、报关等一揽子费用在内。国际物流9-12周正常时间。支持对公转账，下单3个工作日开电子发票。如需私人定制询价联系王老师13501892122

推荐语

This book provides a first thorough analysis of internet humour from a cognitive-pragmatic perspective, covering a wide range of discourses that are pervasive online and focusing especially on messaging interactions, social networking sites and memes. Its chapters describe the inferential strategies implemented to turn online coded discourses into meaningful interpretations, which in turn can be devised and manipulated for the sake of humour. Furthermore, and apart from the typical object of pragmatic research (humorous discourses), the book emphasises the importance of the interfaces’ design and of the qualities of the users engaged in humorous interactions (called contextual constraints), additionally highlighting the parallel significance of the various effects, shaped as feelings and emotions, that stem from humorous communication on the internet. In sum, the book delivers a rich and detailed account of humorous internet discourses through dissecting their affordances as a medium,tracking the users’ intentions, and predicting the audiences’ interpretive strategies, with the goal of helping the reader obtain a better understanding of internet humour and its role in today’s online interactions.

本书首次从认知语用学的角度对网络幽默进行了全面分析，涵盖了网络上普遍存在的话语，尤其关注消息传递互动、社交网站和模因。本书把在线编码话语转化为有意义的解释所必需的语用推理策略。此外，除了语用研究的典型对象（幽默话语）外，本书还强调了界面设计的重要性以及参与幽默互动的用户的素质（称为上下文约束），强调源于互联网上幽默交流的各种效果的平行意义，这些效果被塑造为感觉和情绪。总之，本书通过剖析幽默作为媒介的可负担性，跟踪用户的意图，并预测受众的解释策略，对幽默的互联网话语进行了丰富而详细的描述，目的是帮助读者更好地了解网络幽默及其在当今网络互动中的作用

本书目录